Données permanentes élementaires

1 Généralités

Cette documentation et la section de menu correspondante dans IDL Konsis décrivent quelques données permanentes clés à configurer à chaque installation. Il s'agit :

Indicateur de pays (COUNTRY)
Code monétaire (CUR)
Type de données (DATTYP)
Type de données/domaine de flux (DATFLU)
Périodes (PER)
Périodes/domaines de flux (PERFLU)

Ces données sont attribuées à l'ensemble du groupe et font donc partie du groupe des « données à l'échelle du groupe », qui sont lues et transférées conjointement dans le cas de l'échange de données KONSIS-to-KONSIS (DATACOM).

2 Indicateur de pays (COUNTRY)

Société Chaque division IDL doit être identifiée par un code de pays. Société Par conséquent, les drapeaux des pays doivent être définis avant qu'un drapeau ne puisse être créé. Nous vous recommandons de construire la racine pour les étiquettes de pays selon les codes ISO à deux chiffres.

Exemple :

DE = Allemagne
FR = France
US = États-Unis d'Amérique

Une liste de modèles est fournie avec chaque mise à jour répertoire du « lot de livraison/codes ISO de camion de camion ». À titre d'alternative, la clé peut également être définie en fonction du numéro d'immatriculation du véhicule ou des conventions propres à l'entreprise. L'application Indicateurs de pays (COUNTRY) affiche tous les pays définis dans un tableau après l'appel.

2.1 Maintien du code pays dans l'assistant

L'insertion ou la modification s'effectue à l'aide d'un Assistant à deux pages.

Page 1 : Désignations

Pays : Entrer un code de pays alphanumérique à trois chiffres au maximum.
Date d'expiration : La période valide dès est obligatoire et la période valide jusqu´à est facultative. Ces deux attributs déterminent la période de validité d'un code pays.
DÉSIGNATION : Obligatoire avec max. 70 caractères
Texte court : désignation d'indicateur de pays à 10 chiffres max.

Page 2 : Désignations multilingues

Ici, la désignation et le texte court du pays peuvent être enregistrés dans différentes langues étrangères.

3 Codes monétaires (CUR)

Société Tout objet figurant dans IDL.KONSIS.FORECAST doit être accompagné d'un code monétaire. Par conséquent, des code monétaire société doivent être définis avant qu'une fonction de mise en route puisse être créée. Si le code monétaire société d'une pomme de terre s'écarte de la monnaie groupe, celle-ci doit faire l'objet d'une conversion de monnaie.

Il est recommandé d'attribuer le code monétaire à l'ensemble du groupe conformément au code ISO.

Exemple :

EUR = Euros
CHF = Franc suisse
USD = Dollar américain
TRY = Nouvelle livre turque

Répertoire Une liste d'échantillons est fournie avec chaque version principale dans le Lot de livraison/Codes ISO du COUNTRY.L'application codes monétaires (CUR) affiche toutes les devises définies dans une table après l'appel.

3.1 Maintenance du code monétaire dans l'assistant

L'insertion ou la modification s'effectue à l'aide d'un Assistant de trois pages.

Page 1 : Désignations

Devise : Entrer un code monétaire alphanumérique à trois chiffres au maximum.
Date d'expiration : La période valide dès est obligatoire et la période valide jusqu´à est facultative. Ces deux attributs déterminent la période de validité d'un code monétaire.
DÉSIGNATION : Obligatoire avec max. 70 caractères
Texte court : désignation code monétaire à 10 chiffres max.

Page 2 : Propriétés

Facteur de conversion : il ne sera appliqué qu'aux taux dont le type de taux de change est obsolète, à savoir « M », afin d'éviter les problèmes liés au nombre de chiffres significatifs. Les entrées possibles sont 1, 10, 100 et 1000 (p. ex. HUF avec un facteur de 100 et un taux de 0,31527 par rapport à l'euro signifie 100 HUF = 0,31527 EUR (au lieu de 1 HUF). Lors du réinvestissement d'un code monétaire, le facteur de conversion est fixé par défaut à 1.
Nombre de décimales : Les milliers de devises utilisent généralement 0, la valeur par défaut est 2. Les autres valeurs ne sont pas prises en charge.

Page 3 : Désignations multilingues

Ici, la désignation et le texte court du pays peuvent être enregistrés dans différentes langues étrangères.

4 Types de données (DATTYP)

4.1 Généralités

Un type de données est une méthode de subdivision des données de solde, de mouvement et de paramètre au cours d'une période de facturation. Il est utilisé comme critère d'organisation pour :

les différents statuts de validation/post-validation lors du rapprochement des soldes comptables d'origine au niveau de clôture de groupe
la distinction entre, par exemple, les données effectives, les données planifiées et les données prévues
la présentation parallèle d’états financiers IAS ou US GAAP avec des états financiers HGB
Simulations

Les type de données sont attribués à l'ensemble du groupe et appartiennent donc à la catégorie des « données à l'échelle du groupe », qui sont lues et transférées avec l'échange de données (DATACOM) dans le cas de l'IDL Konsis to IDL Konsis.

4.2 Structure de l'application

La vue d'ensemble se divise en deux parties. Dans le volet gauche, les séquences types de données peuvent être capturées (voir chapitre 4.4) et dans le volet droit, les séquences types de données et leurs propriétés respectives sont capturées.

Capture / modification dans une table : la capture ou la modification du contenu se fait par table via un assistant (Wizard). Il s'ouvre pour collecter des données à l'aide de l'icône d'étoile dans la barre d'outils supérieure droite. Vous pouvez modifier les données à l'aide de l'icône Stylet de la barre d'outils dans le menu contextuel (bouton droit de la souris) ou en utilisant la fonction Modifier du tableau (bouton droit de la souris) dans le menu contextuel.

Effacer : peut être effacé soit par l'icône Feuille avec croix dans le menu contextuel (bouton droit de la souris), soit par la touche Suppr.

Exportation : Chaque zone est exportée à l'aide du bouton d'exportation de la barre de menus. La boîte de dialogue d'exportation vous permet de sélectionner la zone à exporter. Sur le côté droit de la boîte de dialogue d'exportation vous devez choisir la zone de votre choix. Une sélection est prise en compte dans les tableaux. Si des lignes sont sélectionnées dans une seule table, seules ces lignes sont exportées. Les tables non sélectionnées ne sont exportées (complètement) qu'en l'absence de sélection. Seules les sélections des lignes du nœud supérieur sont incluses dans la table de hiérarchie.

4.3 Soins aux types de données dans l'assistant (volet droit du tableau)

Page 1 : Désignation

TYPE DE DONNÉES : La clé type de données est une clé alphanumérique à deux chiffres qui peut être librement attribuée.
Date d'expiration/date d'expiration : entrée obligatoire
Désignation : max. Description à 70 chiffres des types de données
Texte court : max. à 10 chiffres

Page 2 : Général

Type de données du groupe : si un crochet est placé ici, le type de données est considéré comme le type de données du groupe. Si la cellule reste vide, le type de données est un type de données de société.
Type de données de plan : qu'il s'agisse d'un type de données de société ou de groupe, il est possible de contrôler le type de données de plan de société ou de groupe en cochant une case dans cette cellule, s'il s'agit également d'un type de données de plan de société ou de groupe. Cela a une incidence sur les comptes marqués « pour type de données de plan » dans le registre.
Compactage des comptes : le fait de définir un crochet dans cette cellule indique que les soldes de compte et les écritures sont compactés pour obtenir un solde total par compte lors du passage au type de données supérieur suivant. De même, les soldes analytiques sont agrégés sur un objet analytique de compactage.
Plan comptable groupe plan comptable groupe : pour les types de données du groupe, le numéro de téléphone du groupe à utiliser doit être indiqué ici. Plan comptable groupe Grâce à cette commande, IDL.KONSIS.FORECAST détecte si le passage d'un type de données de société à un type de données de groupe nécessite également un transfert des soldes de société vers le type de données de groupe indiqué.
Compte report à nouveau HB II : la saisie d'un compte dans cette cellule est obligatoire pour un type de données de groupe. Plan comptable groupe Dans le cas où le 0 ne contient pas de compte de résultat à reporter déclaré (compte = X), le report à nouveau de toutes les écriture de consolidation de résultat est établi à l'aide du compte indiqué ici. De cette manière, des comptes de report de résultats différents peuvent être spécifiés pour chaque type de données.
STRUCTURE DU GROUPE TYPE DE DONNÉES : La cellule « structure du groupe type de données » fait référence à la structure du groupe type de données sur laquelle se déroule la consolidation et, partant, à la type de données de cette consolidation. L'indication dans cette cellule aide l'utilisateur à créer des comptes sociaux sur le tableau de suivi du social : Même si vous saisissez une structure du groupe type de données qui n'est pas encore entretenue, la structure du groupe est affichée conformément à la « structure du groupe type de données ». La structure du groupe doit déjà être disponible. L'indication d'une « structure du groupe type de données » dans la base de données par type de données se superpose à l'indication dans la présélection des données à indiquer par utilisateur (PDV) lors de la sélection des données de déclaration pour les sociétés d'un périmètre de consolidation sur les types de données en amont.
Livre de normes : si vous avez sélectionné un lt livre de normes. La boîte combo est vérifiée de sorte que seules les informations concernant les comptes portant la même mention livre de normes ou sans mention livre de normes peuvent être enregistrées sur le type de données sélectionné. Cet essai est également effectué dans les modules d'essai pour les données de rapport.
Groupe de comptes pour la mise en correspondance avec type de données : Cette cellule permet de limiter l'affichage de l'état pour le rapprochement de la transition vers le type de données suivant vers des groupes de comptes spécifiques (B = bilan uniquement, G = GuV uniquement et S = comptes statistiques inclus). Cela ne limite pas le journal de synchronisation.
Groupe d'exclusion de mesures de vérification : Lorsqu'un groupe d'exclusion est sélectionné pour des mesures de vérification, les mesures de vérification déposées sous le groupe d'exclusion ne sont pas exécutées sur ces type de données critères. Pour plus d'informations, reportez-vous à la documentation Mesures de vérification
Gestion des activités : si vous travaillez avec des secteurs d'activités, cette boîte de sélection contrôle la façon dont les soldes de compte doivent être gérés sur la type de données.
Devises (ML/MG/MP) : cette option détermine si une conversion de monnaie doit être effectuée et selon quelles modalités.
Monnaie groupe/monnaie parallèle : Indication des monnaies valables sur la type de données.

Page 3 : Sélection soldes + détails

Soldes de compte : dans le volet soldes de compte, vous pouvez définir un crochet dans les cases pour indiquer si vous souhaitez gérer les soldes de compte types de données et/ou les suivis de l'origine pour les soldes de compte. Pour plus d'informations sur les soldes d'origine, reportez-vous à la Documentation soldes comptes sociaux
Intersociétés : le volet Intersociétés permet de définir type de données le mode de gestion des soldes IC. REMARQUE sur les soldes IC : si vous souhaitez conserver des soldes IC sur un compte type de données, mais que vous souhaitez conserver des soldes sur des comptes IC principaux, un solde IC est automatiquement généré lorsque vous procédez à un incrément sur un compte type de données « avec des soldes de sous-comptes IC ». Toutefois, lorsque des soldes IC sont détenus, il convient d'appliquer la même règle aux comptes IC principaux. Dans ce cas, les comptes principaux sont également utilisés pour la consolidation de la dette et des charges et du produit, à condition qu'ils portent l'indication de traitement dans le registre. REMARQUE sur la variation de l'actif immobilisé de circuits intégrés et les stocks de circuits intégrés : seules la mise en place du crochet dans cette zone et l'activation dans les périodes (application « PER ») permettent d'afficher une colonne pour la gestion des variations de l'actif immobilisé de circuits intégrés et des stocks de circuits intégrés dans le moniteur de clôture unique.
Controlling : si vous travaillez avec le composant supplémentaire payant « Controlling », les cellules permettent de déterminer dans quelle mesure vous souhaitez travailler avec des objets analytiques/soldes sur la type de données respective. Dans le détail « y compris pour les soldes IC », la spécification d'objets analytiques pour les soldes IC n'est testée rigoureusement que si le commutateur est également réglé sur « I » dans les périodes (application « PER »). Cette information concerne la vue Maintenance et liasse (et non la consolidation (ICBIL/ICPNL)).
Statistiques : l'utilisation d'un crochet permet de déterminer si des statistiques doivent être utilisées sur la type de données concernée.

Page 4 : contrôle de gestion

s'il s'agit d'un type de données de groupe traitant des détails de contrôle de gestion et que cela est indiqué sur la page 3 « Sélection soldes+détails », il convient d'indiquer ici l'plan analytique correspondant pour chaque dimension analytique créée (CTLDEF).

Page 5 : Désignations multilingues

La désignation et le texte court peuvent être déposés en plusieurs langues (licence multilingue requise)

4.4 Maintien des séquences types de données (tableau de gauche)

Une séquence est une séquence de type de données qui sont couramment traversées lors de la transmission des données de clôture individuelle, par exemple. 'I1' -> 'I2' -> 'I3' -> 'I4'. Une telle séquence est regroupée sous une clé de désignation correspondante. Les données associées sont stockées sous forme de paires prédécesseur/successeur.

Une fois qu'une ou plusieurs séquences ont été définies, le passage des données de clôture unique permet de vérifier si la transition est autorisée en fonction des séquences types de données définies : Si le type de données cible spécifié est un type de données successeur dans la table de séquence, le type de données source spécifié doit être l'un des type de données précédents spécifiés.

REMARQUE : L'insertion d'une séquence a également pour conséquence que le blocage d'un comptes sociaux n'affecte plus seulement les données des types de données actuels, mais également les type de données précédents des types de données actuels, définis le cas échéant à l'aide d'une séquence type de données. Par exemple, si le comptes sociaux est verrouillé sur l'I4 type de données et si une séquence est définie avec les type de données I1 -> I2 -> I3 -> I4, le comptes sociaux est également verrouillé sur les type de données I3, I2 et I1.

Montage de type de données : Les types de données associés à une séquence sont déplacés par glisser-déplacer de la table de droite à la table de gauche et sont laissés tomber sur une arête. Notez que l'agrégation par laquelle vous faites tomber les types de données détermine l'ordre des types de données dans la séquence. Vous pouvez également faire glisser et déposer l'ordre dans une séquence.

Contrôle de plausibilité : Un type de données ne peut apparaître qu'une seule fois dans une séquence. Un autre contrôle de plausibilité de l'affectation est qu'une entité type de données au niveau du plan comptable de la société ne peut pas succéder à une entité type de données au niveau du plan comptable du groupe. Toutes les modifications sont enregistrées directement dans la base de données sans enregistrer séparément.

4.5 Exemple : Concept d'attribution type de données selon IDL Konsis Demosystem

I1 = soldes comptables société initiaux tels que repris de la comptabilité générale

I2 = soldes originaux des comptes sociaux modifiés pour tenir compte des écritures de réécriture éventuellement créées au niveau I1

I3 = Solde après rapprochement des soldes des comptes sociaux avec les comptes plans comptables consolidés (= balance commerciale I)

I4 = balance commerciale des soldes I plus les écritures d'ajustement HBI/II enregistrées au niveau I3 (= balance commerciale II)

P4 = soldes de régime sur la base de la balance commerciale II

Cette technique décrit sans aucun doute le flux de données dans le système de consolidation. Par exemple, à chacun des niveaux ci-dessus, vous pouvez : des bilans, des comptes de profits et pertes et des rapprochements soient établis. Ainsi, il est possible de prouver à tout moment quels soldes ont été incorporés dans IDL Konsis et comment ceux-ci ont été modifiés sur la voie de la balance commerciale II. Ceci est particulièrement important à des fins de documentation et d'audit.

En raison de la notion de « type de données », IDL Konsis ne doit conserver que des données de solde, de mouvement ou de paramètre pour le type de données correspondant à des fins d'évaluation spécifiques, sans que les données de racine et de structure correspondantes soient redondantes. Cela permet à l'utilisateur d'effectuer rapidement des simulations dans le système.

5 Type de données/domaine de flux (DATFLU)

Vous pouvez activer autant de domaines de flux que vous le souhaitez pour chaque flux type de données. Les combinaisons peuvent être très variées. Afin de garantir une présentation claire, l'activation des domaines de flux a été transférée dans une application distincte pour chaque application type de données. Cette application est appelée « type de données/domaine de flux » (DATFLU).

Dans la vue d'ensemble de l'application, les mappages peuvent être représentés sous forme de matrice (option de colonne M) ou de liste (option de colonne L), selon l'option de tri.

Pour activer un domaine de flux par flux et par type de données, vous devez sélectionner une valeur dans la liste déroulante de chaque cellule. Ce n'est qu'une fois l'entrée enregistrée (icône de disquette dans la barre de menus) que la valeur est enregistrée dans la base de données. Impossible d'effacer une entrée. Toutefois, vous pouvez saisir la valeur équivalente « - ».

Les modalités de conduite des domaines de flux sont les suivantes :

'-' :: Sur cette type de données, les variations de flux pour ce domaine de flux ne sont pas entretenues et ne sont pas non plus essayées (aucune barre de progression dans SOCDB).
'A' :: Le solde de compte est calculé automatiquement à partir de la somme des variations de flux par compte. Les soldes de compte de ces comptes ne peuvent être créés qu'à partir des variations de flux. Cette valeur ne doit pas être définie si le domaine de flux est déclaré comme automatique. En outre, si le commutateur est défini sur A, l'application Périodes/domaine de flux (PERFLU) ne peut pas définir le commutateur sur 0 dans aucune période.
'M' :: Les variations de flux de ce domaine de flux sont gérées manuellement. En d'autres termes, même pour un domaine de flux déclaré comme « automatique », l'option Automatique qui crée la différence entre le solde de compte et la somme des variations de flux en tant que variation dans la période en cours est également supprimée.
'X' :: Les variations de flux relatives à ce domaine de flux sont maintenues conformément à sa définition.

Si un flux contient plusieurs domaines de flux prélevés, tels que le rétroviseur de l'installation, ces domaines de flux doivent toujours être munis de la même valeur. En cas de modification d'un des domaines de flux testés, les autres domaines de flux testés sont automatiquement ajustés.

6 Périodes (PER)

6.1 Généralités

Le traitement de consolidation nécessite des périodes de facturation qui doivent être définies par défaut à l'aide de cette application. Le récapitulatif présente l'état d'avancement actuel de toutes les périodes de facturation stockées dans IDL.KONSIS.FORECAST.

6.2 Structure de l'application

Capture / modification dans une table : la capture ou la modification du contenu se fait par table via un assistant (Wizard). Il s'ouvre pour collecter des données à l'aide de l'icône d'étoile dans la barre d'outils supérieure droite. Vous pouvez modifier les données à l'aide de l'icône Stylet de la barre d'outils dans le menu contextuel (bouton droit de la souris) ou en utilisant la fonction Modifier du tableau (bouton droit de la souris) dans le menu contextuel.

Effacer : peut être effacé soit par l'icône Feuille avec croix dans le menu contextuel (bouton droit de la souris), soit par la touche Suppr.

Exportation : Chaque zone est exportée à l'aide du bouton d'exportation de la barre de menus. La boîte de dialogue d'exportation vous permet de sélectionner la zone à exporter. Sur le côté droit de la boîte de dialogue d'exportation vous devez sélectionner la zone désirée. Une sélection est prise en compte dans les tableaux. Si des lignes sont sélectionnées dans une seule table, seules ces lignes sont exportées. Les tables non sélectionnées ne sont exportées (complètement) qu'en l'absence de sélection. Seules les sélections des lignes du nœud supérieur sont incluses dans la table de hiérarchie.

Le menu contextuel (bouton droit de la souris) permet d'effectuer les opérations suivantes ou de créer des branches dans les applications suivantes :

Modifier groupe : l'action modifier groupe n'est active qu'en mode Cellules de tableau modifiables. En d'autres termes, si vous souhaitez effectuer des modifications sur plusieurs périodes à la fois, vous devez d'abord activer le mode d'édition.
Cellules de tableau modifiables : permet de modifier les données affichées en bleu sans ouvrir l'assistant
Copier dans une nouvelle année : vous permet de copier les lignes sélectionnées (périodes) dans une nouvelle année. Par exemple, il est possible de créer un nouvel exercice en une seule opération tous les 12 mois. Toutes les positions des interrupteurs sont reprises du même mois de l’année source. Les années des désignations sont automatiquement converties en l'année cible indiquée. Les périodes existantes ne sont pas remplacées.
Période/domaine de flux : branche vers l'application suivante Période/domaine de flux (PERFLU).
Autoriser la période pour la première fois par rapport à la période précédente : libère la période sélectionnée pour la modification des données en accordant à toutes les audiences définies par l'application de définition d'utilisateur (USEGRP) les mêmes droits que pour la dernière période précédente.
Blocages Période: bloque la période sélectionnée pour empêcher toute modification ultérieure des données en révoquant les droits d'action (à l'exception de l'affichage) pour tous les groupes d'utilisateurs inscrits avec la période dans l'application de définition d'utilisateur (USEGRP). Si la journalisation des modifications d'écritures de consolidation est activée pour l'autorisation des documents de consolidation, une période ne peut être verrouillée que si tous les documents de consolidation de cette période sont déverrouillés. Toutefois, l'appel de ces deux actions n'a de sens que si tous les utilisateurs de l'application ont l'autorisation 'USEADM' avec l'autorisation '2' (droits de données lt. USEPER).
Autorisations de groupe d'utilisateurs : branche vers l'application Autorisations de groupe d'utilisateurs (USEGRP) et affiche les groupes d'utilisateurs autorisés pour cette période.
Groupes d'exclusion/mesures de vérification : branche vers l'application suivante Mappage de règle de validation (PRFZUO).
Texte (désignation, titre de la colonne et texte court) : Branche vers l'application suivante Texte (TXT), dans laquelle des textes supplémentaires peuvent être placés.

6.3 Gestion des règles dans l'assistant

Page 1 : Désignation

Période de facturation : Format = MM.AAAA
Désignation : max. 70 caractères
Texte court : max. 10 caractères

Page 2 : Général

Type de période : Mention obligatoire. L'attribution correcte des indicateurs pour un mois (M), un trimestre (Q) ou un exercice (J) est une condition préalable à l'établissement des report à nouveau dotation aux amortissements et au calcul correct du rapport.ATTENTION : Une seule période « J » devrait être attribuée dans l'année, car de nombreux traitements de consolidation utilisent la dernière période « J » pour déterminer les écritures.
Période précédente : La saisie d'une période antérieure sert uniquement à la présélection des données à indiquer de champs pour les périodes antérieures dans différentes applications de boîte de dialogue (par ex. GENAN, CONDB). Le mois précédent ou les derniers comptes annuels peuvent être enregistrés selon le mode de fonctionnement de l'utilisateur. Si cette cellule reste vide, les applications de dialogue utilisent la période précédente de la présélection des données à indiquer (PDV).
Groupe d'exclusion de mesures de vérification : Lorsqu'un groupe d'exclusion est sélectionné pour les mesures de vérification, les mesures de vérification stockées sous le groupe d'exclusion ne sont pas exécutées au cours de cette période de sélection. Pour plus d'informations, reportez-vous à la mesure de vérification DOKU Prüfregeln

Page 3 : Sélection de soldes et de détails

Avec les soldes de compte IC : Spécifie si les soldes de compte IC (BALIC) doivent être maintenus et testés avec les soldes de compte pendant cette période.
Avec variations de l'actif immobilisé IC : Spécifie si les variations de l'actif immobilisé IC (VARIMMIC) doivent être maintenues au cours de cette période.
Avec stock de carbone inorganique : détermine si les stocks de carbone inorganique en stock (ICVOR) doivent être maintenus et testés avec les soldes de compte au cours de cette période.
Avec soldes analytiques : Spécifie si les soldes analytiques doivent être maintenus et testés avec les soldes de compte pendant cette période.
Détail de contrepassation également pour les soldes IC : détermine si les soldes analytiques doivent être essayés avec les soldes de compte IC au cours de cette période.

Page 4 : Désignations multilingues

La désignation et le texte court peuvent être traduits dans différentes langues étrangères.

7 Période/domaine de flux (PERFLU)

Vous pouvez activer autant de domaines de flux que vous le souhaitez par période et par flux. Les combinaisons peuvent être très variées. Afin de garantir une présentation claire, l'activation des domaines de flux par période a été déplacée dans une application séparée. Cette application s'appelle « Périodes/domaine de flux » (PERFLU).

Dans la vue d'ensemble de l'application, les mappages peuvent être représentés sous forme de matrice (option de colonne M) ou de liste (option de colonne L), selon l'option de tri. Dans le filtre, vous pouvez limiter le nombre de périodes à des périodes individuelles (plus une période de comparaison non modifiable) ou à un intervalle de périodes.

Pour activer un domaine de flux par flux et par période, vous devez sélectionner une valeur dans la liste déroulante de chaque cellule. Ce n'est qu'une fois l'entrée enregistrée (icône de disquette dans la barre de menus) que la valeur est enregistrée dans la base de données. Impossible d'effacer une entrée. Toutefois, vous pouvez saisir la valeur équivalente « - ».